Jn 18,16 |
Alors l’autre disciple (…) dit un mot à la servante qui gardait la porte, et fit entrer Pierre. |
Cette image mérite explication. Pour ceux qui ne le savent pas, cette expression « c’est le pape ! » est ironique. « Qui crois-tu qui as fait la cuisine ? C’est le pape ! » (sous entendu, »tu ne vois pas que c’est logique, c’est moi ! »)
Mais ce qui est rigolo dans cette réplique, c’est que le premier pape de l’histoire, c’est justement de lui dont il est question. Pierre sera ce premier pape mais il ne le sait pas encore.
Mt 16,18 |
Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église |
Alors quand Jean dit « c’est le pape… enfin, pas encore » ça prend un sens marrant.