« Avent » vient du latin « adventus » qui signifie « avènement ». A l’origine c’est un terme grec « parousia » employé dans l’Église des premiers siècles, traduit en latin par « adventus ».
Ce mot désignait d’abord la venue d’une divinité dans son Temple pour visiter ses fidèles. Politiquement, ce même mot désigne la première visite d’un personnage officiel ou la prise de fonction d’un personnage de l’Empire Romain.
On emploie ce mot en grec et en latin pour designer la venue du Christ parmi des hommes à la fois pour l’avènement de sa naissance et son avènement glorieux à la fin des temps. Il y a donc un double sens.
Demain, nous reviendrons sur ce double sens.
1 réflexion sur “Avent, avant, aven… ???”
béa-titude
Ce n’était pas avent-taire, mais peut-être inventaire en avent….inventaire de sa vie, de son âme, et taire pour peut-être Le laisser me dire ce qu’IL attend de moi….L’avent attend et « v » veille….
Ce n’était pas avent-taire, mais peut-être inventaire en avent….inventaire de sa vie, de son âme, et taire pour peut-être Le laisser me dire ce qu’IL attend de moi….L’avent attend et « v » veille….