Le mot « pomme » n’apparaît dans la Bible que dans les endroits suivants :
« le parfum de ton souffle ; celui des pommes » (Cantique 7,9)
« des pommes d’or avec des ciselures d’argent, telle est une parole dite à propos. » (Proverbes 25,11)
« soutenez-moi avec des gâteaux de raisin, rafraichissez-moi avec des pommes car je suis malade d’amour. » (Cantique 2,3-5)
La « pomme » n’apparaît jamais dans l’histoire d’Adam et Eve.
Mais alors pourquoi parle-t’on de « pomme »?
La réponse est simple : dans la Bible, il est question d’un « fruit », et la traduction du mot « fruit » en latin, c’est le « pomum ».
Le pommier, grâce à son ombre et à son fruit doux, est le lieu des rendez-vous amoureux.
Dans la BD, la pomme représente à la fois le fruit défendu (puisqu’il est dans les mains du serpent),
et en même temps, ce fruit ne cessera de lui tomber dessus comme dit une parole Biblique « son mauvais coup lui retombe sur le crâne » (Ps 7,17)
