Ici, un petit clin d’oeil à l’inspecteur Columbo dont on reconnaît le chien, la vieille 403 cabriolet, le cigare (ici, ce n’est pas le cigare qui fume, mais le cerveau du manchot). Columbo disait souvent « il y a quelque chose qui me tracasse » lorsqu’il essayait d’élucider l’enquête. Les disciples sont eux aussi en recherche d’une clé de compréhension.